“科学管理改良抚育竹林，合理砍伐，禁止乱挖竹笋（禁笋期为每年的农历十月一至次年的谷雨节气）”，和平县上陵镇翠山村村规民约第九条如此规定，给人深刻印象。该村村委会委员吴卫中说，这是翠山村的特色，因为翠山村的最大资源就是竹海。竹子是品质高洁的象征，呵护竹子，就是维护乡风文明的有力举措。

村规民约呵护翠山竹海

　　走进翠山村村道，给人的第一印象就是：精致。硬底化村道干净整洁，路上没有垃圾，也没有乱跑乱撞的鸡鸭。村道两旁是青瓦披檐、白色墙身，独具岭南风格的民房。配上干净整洁的小庭院，房屋与周边碧绿苍翠的竹林浑然一体，给人以美丽宁静的印象。

　　吴卫中介绍，在村规民约制订前，翠山村也有过一些乱象：一些外来人员及少数本地村民看中了丰富的竹资源，乱挖乱砍竹子竹笋。还有个别村民在清澈的小溪里电鱼，一度把山村搞得乌烟瘴气，村民意见十分大。

　　为此，该村“两委”在2017年开始着手制订村规民约以改变这些乱象。经过大家的努力，一份切合实际的村规民约产生了。这份村规民约的内容十分丰富，除了在政治正确、爱护公共财物、禁止乱砍滥伐、尊老爱幼、移风易俗等一般内容外，还对创建良好村容村貌、服从建设规划特别是保护竹资源作出具体规定。

　　翠山村大面积连片的低山丘陵，到处长满了毛竹，层层叠叠的竹林宛若绿色的海洋泛起了连绵起伏的波涛，“翠山竹海”因而得名。翠山村基于山多田少的实际情况，一直将丰富的毛竹资源当成是宝贵的财富，不断加强对竹林的抚育与管理，使毛竹不但数量多，而且质量优。目前村里的竹制品加工厂加工筷子和竹炭等产品，每年能上交1.3万元租金，竹制品加工厂升级改造完成后，每年将能够增加10万元左右的村集体经济收入。

文明乡风吹拂宁静山村

　　村规民约是硬规定，村里还重视从“软”的方面进行宣传，以“三字经”的形式让村民了解并配合。在村里的主要街道的墙壁上，用设计精美的图形将“翠山三字经”排列出来“：（发展）村发展，靠大家。各顾各，唔好话。”（孝敬）我敬老，带好少。三代亲，代代亲。（清洁）养禽畜，不能少。圈养好，清洁保……等等这些通俗易懂、朗朗上口的短语宣传着乡风文明。

　　村民叶冬秀说，村规民约实行以后，经过大力宣传，以前比较突出的乱挖竹笋乱电鱼的现象基本绝迹，竹资源和村里的生态环境恢复了往常的良好状态。

　　村民的满意度有了明显提升。在村里的一处公共场所，附近的村民还自发捐款设置了一些水泥长凳供村民平时娱乐休息。